WE ARE THE ARK

HEY MODERN DAYS
Hey modern days, here we come
But our feet are swollen and we got no place to stay
But we hope it would still be okay
'cause we brought champagne
and we thought that there must be sleeping bags
(in this very modern day)
But we're all very proud to be here today
The first of a thousand million modern days
RIT:'Cause it's a scam, it's a royal kind of wham-bam figure
It's abrieved in the sense of being up-john and senseless
It's a see-saw sickness, it's a snake-bite, low-chant jive
on the century's crime
Well, it's a scam, it's a royal kind of wham-bam figure
It's abrieved in the sense of being up-john and senseless
It's a see-saw sickness, it's a snake-bite, low-chant jive
on the century's crime
Hey modern days, we're taken a-back
We're a flame and a-gog, aloof and inhaled
with a don-don briefcase, oh, wait for our call
And I therefore shall declare
that the stores shall be locked no more
(no more), no more, (no more)
Why shall men suffer, why shall there be freaks?
Why am I still rehearsing a song when I oughta sleep?
RIT
Oh, chin-batty dour face, why did you go there?
Sitting on a cold stone, waiting for the train home
Hoping it would carry me home
hoping it would carry me home
Well it's a scam, it's a royal kind of wham-bam figure
It's abrieved in the sense of being up-john and senseless
It's a see-saw sickness, it's a snake-bite, low-chant jive
on the century's crime
It's a scam, it's a royal kind of wham-bam figure
It's abrieved in the sense of being up-john and senseless
It's a see-saw sickness, it's a snake-bite, low-chant jive
on the century's crime
Chin-batty dour face, why did you go there?
Sitting on a cold stone, waiting for the train home
Hoping that the wind blows in the right direction
Hoping someone'calling and offering protection
Chin-batty dour face, why did you go there?
Sitting on a cold stone, waiting for the train home
Hoping that the wind blows in the right direction
Hoping someone'calling and offering erection



HEY GIORNI MODERNI
Hey,giorni moderni,stiamo arrivando
ma i nostri piedi sono gonfi e non abbiamo un posto in cui stare
ma speriamo che vada comunque bene
perché abbiamo comprato champagne
e abbiamo pensato che dovevano esserci dei sacchi a pelo.
Ma siamo tutti molto fieri di essere qui oggi,
il primo di mille milioni di giorni moderni.
RIT:Perché é una truffa,é una figura da sciocchi fatta in maniera regale,
é come dire di alzarsi come degli stupidi,
é una debolezza evidente,é un morso di serpente,un jive eseguito lentamente
sul crimine del secolo.
Bene,é una truffa,é una figura da sciocchi fatta in maniera regale,
é come dire di alzarsi come degli stupidi,
é una debolezza evidente,é un morso di serpente,un jive eseguito lentamente
sul crimine del secolo.
Hey,giorni moderni,veniamo colti di sorpresa,
siamo in fiamme e pieni di desiderio,in disparte e con il fiato sospeso,
con una valigetta,aspettando che ci chiamino
e allora dichiarerò
che i negozi non chiuderanno più,più.
Perché gli uomini soffrono,perché esistono le stranezze?
Perché provo ancora una canzone quando dovrei dormire?
RIT
Faccia tosta dal mento particolare,perché sei venuto qui?
Seduto su una pietra fredda,aspetti il treno per tornare a casa,
sperando che mi porti a casa (x 2).
RIT
RIT2:Faccia tosta dal mento particolare,perché sei venuto qui?
Seduto su una pietra fredda,aspetti il treno per tornare a casa,
speri che il vento soffi nella giusta direzione,
speri che qualcuno chiami e ti offra protezione.
RIT2
speri che qualcuno chiami e ti offra erezione.

ECHO CHAMBER
No
Have you heard the word no, no, no?
I thought so
'cause everybody says yes
everywhere you go
You know
If you always must know what's right
you will end up
You will end up among the ones
who always are wrong
Remember a star that shine so bright
but now his glare fills me with fright
And now I actually fear
that something's gone wrong with your ears
I'm singing
RIT:Step out, step out of your echo chamber
Step out, step out of your echo chamber
Before it is too late
Before it is too late
Before it is too late
'cause I miss you so
You
You always stayed among the ones
Not so strong
Too eager to belong
to object when you were wrong
When
When will you ever get sick of
listening to repeat
of what you have said?
You better listen instead
to folks who think with their own head
I never want to be your foe
I just wanna say I miss you so
How long will you stay in there?
I just wish that you could hear me singing
RIT
(Step out, step out of your) echo chamber
Oh, step out, step out of your echo chamber
Step out (step out) before you go crazy (x 2)
Before it is too late
Before it is too late
Before it is too late
'cause I miss you so




STANZA DELL'ECO
No,hai mai sentito la parola no,no,no?
Ho pensato che fosse così
perché tutti ti dicono di sì,
ovunque tu vada.
Sai,a pretendere sempre di sapere cosa é giusto,
finirai,
finirai tra quelli che sbagliano sempre.
Ricordo una stella che splendeva luminosa
ma ora il suo bagliore mi riempie di spavento
e ora ho veramente paura
che qualcosa non vada nelle tue orecchie,sto cantando:
RIT:"Esci fuori,esci fuori dalla tua stanza dell'eco (x 2)
prima che sia troppo tardi (x 2)
perché mi manchi tanto".
Tu,tu sei sempre stato tra quelli
deboli,troppo desideroso di appartenere
a quelli che si oppongono quando sbagli.
Quando,quando sarai stanco
di ascoltare per ripetere quello che hai già detto?
Invece faresti meglio ad ascoltare
la gente che pensa con la propria testa.
Non ho mai voluto esserti nemico,
volevo solo dirti che mi manchi tanto,
per quanto tempo rimarrai lì dentro?
Vorrei solo che tu potessi sentirmi cantare:
RIT
(Esci fuori,esci fuori dalla tua) stanza dell'eco,
esci fuori,esci fuori dalla tua stanza dell'eco,
esci fuori prima di impazzire (x 2),
prima che sia troppo tardi (x 3)
perché mi manchi tanto.

JOY SURRENDER
I was born to start a revolution
It would be my contribution
to a worldwide resurrection
I was born to start a million fires
The joy of men's desires
was laid in my hand
But I was born a weak and worried thinker
with an eagerness to know myself
that throws it all away
RIT:'Cause all I can think of is
love and Saturday
and how the golden road can seize to glare
Oh, man
What if I just don't gave a damn?
How wonderful
But after all the worst can't be that bad
Oh, man
What if I knew how to say
"Stop
no, let go"?
Oh, the angelheaded demon's-tongue
who thought he knew
why some mirrors crack so easily
Oh, now he ain't got a clue
And every now and then
it seems to me it's come to this
that promises and prophecies
was all I had to give
RIT
Oh, love
The worst can't be that bad
Oh, love
Saturday, and how the golden road can seize to glare
Oh, man
What if I just don't gave a damn?
How wonderful
But after all the worst can't be that bad
Oh, man
Seems like a joy surrender
Love



RESA DI GIOIA
Sono nato per cominciare una rivoluzione,
sarà il mio contributo
ad una resurrezione mondiale.
Sono nato per accendere milioni di fuochi,
la gioia dei desideri degli uomini
risiedeva nelle mie mani.
Ma sono nato pensatore debole e preoccupato
con un desiderio di conoscere me stesso
che spazza via tutto.
RIT:Perché tutto quello a cui posso pensare sono
l'amore e il sabato
e come la strada dorata possa catturare il bagliore,
uomo,e se non avessi mai causato danno?
Sarebbe meraviglioso
ma dopo tutto,il peggio non può essere poi così male,
uomo,e se sapessi come dire:"Fermo,
no,lascia stare"?
La testa d'angelo con la lingua di demone
pensava di sapere
perché alcuni specchi si rompono così facilmente
ma ora non ha l'indizio
ed ogni momento
mi sembra di capire
che promesse e profezie
erano tutto quello che avevo da dare.
RIT
L'amore,il peggio non può essere poi così male,
l'amore,
il sabato e come la strada dorata possa catturare il bagliore,
uomo,e se non avessi mai causato danno?
Sarebbe meraviglioso
ma,dopo tutto,il peggio non può essere poi così male,
uomo,sembra una resa di gioia,amore.

IT TAKES A FOOL TO REMAIN SANE
Whatever happened to the funky race?
A generation lost in pace
Wasn't life supposed to be more than this?
In this kiss I'll change your bore for my bliss
let go of my hand and it will slip on the sand
If you don't give me the chance
to break down the walls of attitude
I ask nothing of you
not even your gratitude
And if you think I'm corny
then it will not make me sorry
It's your right to laugh at me
and in turn that's my oppurtunity
to feel brave
Because ridicule is no shame
Oh, it's just a way to eclipse hate
It's just a way to put my back straight
Oh, it's just a way to remain sane
Every morning I would see her getting off the bus
The picture never drops, it's like a multicoloured snapshot
stuck in my brain
It kept me sane for a couple of years
as it drenched my fears
of becoming like the others
who become unhappy mothers
and fathers of unhappy kids
and why is that?
'Cause they've forgotten how to play
Oh, maybe they're afraid to feel ashamed
to seem strange, to seem insane
to gain weight, to seem gay
I tell you this
That it takes a fool to remain sane
Oh, it takes a fool to remain sane
Oh, it takes a fool to remain sane
Oh, in this world all covered up in shame
Oh, take it to the stage
So, take it to the stage in a multicoloured jacket
Take it jackpot, crackpot, strutting like a peacock
Nailvarnish Arkansas, shimmy-shammy featherboah
Crackpot, haircut, dye your hair in glowing red and blue
Do, do, do what you wanna do
Don't think twice, do what you have to do
Do, do, do, do, let your heart decide
what you have to do
That's all there is to find
'Cause it takes a fool to remain sane
Oh, it takes a fool to remain sane
Oh, in this world all covered up in shame
Oh, it takes a fool to remain sane
Oh, it takes a fool to remain sane
Oh, it takes a fool to remain sane
Oh, in this world all covered up in shame
Oh, it takes a fool




CI VUOLE UN PAZZO PER RESTARE SANO DI MENTE
Cosa é successo a questa razza strana?
Una generazione che ha perso il ritmo,
la vita non dovrebbe essere più di questo?
In questo bacio scambio la tua noia con la mia gioia,
lascia andare la mia mano e scivolerà sulla sabbia,
se non mi dai la possibilità
di abbattere i muri dell'atteggiamento,
non ti ho chiesto niente,nemmeno la gratitudine
e se pensi che io sia banale,non mi renderai triste,
é un tuo diritto ridere di me
e a mia volta diventerà l'opportunità per sentirmi coraggioso.
Perché il ridicolo non é sinonimo di vergogna,
é solo un modo per nascondere l'odio,
é solo un modo per mantenere dritta la mia schiena,
é solo un modo per rimanere sano di mente.
Ogni mattina vorrei vederla scendere dal bus,
l'immagine non svanisce mai,é come una foto a colori
impressa nel mio cervello,
mi manterrà sano di mente per un paio d'anni
mentre infradicia le mie paure di diventare come gli altri,
che diventano madri infelici
e padri di figli infelici e perché é così?
Perché hanno dimenticato come si gioca
o forse hanno paura di vergognarsi,
di sembrare strani,di sembrare pazzi,
di ingrassare,di sembrare gay,ti dico questo.
RIT
Portalo sul palco.
Quindi portalo sul palco con una giacca colorata,
prendi il primo premio,una crepa,mettiti in mostra come un pavone,
smalto dell'Arkansas,boa di piume luccicante e falso,
una crepa,un taglio di capelli,tingi i capelli di rosso brillante e blu.
Fai,fai,fai quello che vuoi fare,
non pensarci due volte,fai quello che devi fare,
fai,fai,fai,fai,lascia decidere al tuo cuore
quello che devi fare,
é tutto quello che devi capire.
Perché ci vuole un pazzo per restare sano di mente,
ci vuole un pazzo per restare sano di mente,
in questo mondo ricoperto di vergogna.
RIT
Ci vuole un pazzo.

AIN'T TO PROUD TO BOW
I'm dangerous
'cause I'm ridiculous
And it seems to me
that I'm a threat to the
whole society
'Cause I ain't got no dignity
so if you want respect from me
Well, have it for free
it's worth nothing to me
and in your eyes I see
it's something else you seek
It's fear that you wanna see
RIT:But I ain't too proud to bow
I ain't too proud to kneel
I ain't too proud for any gesture
that is meaningless to me
I ain't too proud to beg
I ain't too proud to run
'cause I don't want respect
I'd much rather have fun
If you think you're tough
when you're laughing at us
Well, it's no big buzz
you can laugh if you must
'cause me and my friends
like the way that we look
and that's enough for us
And we don't want no fuss
but if you'd like to stay
then to me it's okay
and I don't say there's anything
wrong with your head
Just wish you'd try to
think for yourself instead
Cause I ain't too proud to bow
I ain't too proud to kneel
I ain't too proud for any gesture
that is meaningless to me
I ain't too proud to beg
I ain't too proud to run
'cause I don't want respect
I'd much rather have fun
So it's fear you wanna see
RIT
Ola la la ain't too proud to bow ain't too proud to beg (x 2)
I ain't too proud to bow
I ain't too proud to kneel
I ain't too proud for any gesture
that is meaningless to me
I ain't too proud to beg
I ain't too proud to run
'cause I don't want respect
I'd much rather have fun




NON SONO TROPPO ORGOGLIOSO PER INCHINARMI
Sono pericoloso perché sono ridicolo
e mi sembra
di essere una minaccia per tutta la società
perché non ho dignità
quindi se vuoi il mio rispetto,bene,lo avrai gratis,
non vale niente per me e nei tuoi occhi vedo
che cerchi qualcos'altro,
vuoi vedere la paura.
RIT:Ma non sono troppo orgoglioso per inchinarmi,
non sono troppo orgoglioso per inginocchiarmi,
non sono troppo orgoglioso per compiere ogni gesto
che sia privo di senso per me,
non sono troppo orgoglioso per supplicare,
non sono troppo orgoglioso per correre
perché non voglio il rispetto,
preferisco molto di più divertirmi.
Se pensi di essere un duro
quando ridi di noi,bene,non é un gran fastidio,
puoi ridere se devi farlo
perché io ed i miei amici
siamo come appariamo
e per noi é sufficiente
e non vogliamo storie,
ma se vorresti rimanere,per me va bene
e non dirò mai che hai qualcosa
di sbagliato nella testa,
invece spero che proverai a pensare da solo.
RIT
Così é la paura che vuoi vedere.
RIT
Non sono troppo orgoglioso per inchinarmi,non sono troppo orgoglioso per supplicare (x 2).
RIT

BOTTLENECK BARBITURATE
I don't believe in angels
Well, at least not in yours
But I believe in the sensation
of holding you close
And I don't believe in exile
Well, at least not how you practise it
But I'm willing to regret
all the travels I made
all the triumphs in my book
'cause I'm afraid that they took me away from you
RIT:So don't be upset
'cause your bottleneck barbiturate
ain't helping you out
It wasn't meant to be a hole in the ground
Don't make me wait
'cause your bottleneck barbiturate
is letting you down
'Cause I know other ways of getting around
the lonely hour
Oh, I'm the one who used to tell you
oh, that something is for free
And that being lonely
doesn't have to be a drag (what a gag)
Now if I was to envy you
you know it wouldn't be for real
No, just a way to steal
Or can it be so
that we've made it on our own?
I don't know, but these walls seem to tell me it ain't so
RIT
hour,hour
Oh, don't make me wait
'cause your bottleneck barbiturate
is letting you down
It wasn't meant to be a hole in the ground
Oh, don't make me wait
'cause your bottleneck barbiturate
is letting you down
'Cause I know better ways of getting around
the lonely hour
Don't make me wait (x 3)





BOTTIGLIETTA DI BARBITURICI
Non credo negli angeli,bene,almeno non nei tuoi
ma credo nella sensazione che provo nel tenerti vicino.
E non credo nell'esilio,
bene,almeno non nel modo in cui lo eserciti tu
ma sono disposto a pentirmi
di tutti i viaggi che ho fatto,di tutti i trionfi nel mio taccuino
perché ho paura che mi abbiano allontanato da te.
RIT:Quindi non essere turbato
perché la tua bottiglietta di barbiturici
non ti sta dando una mano,
non intende essere un buco nel terreno,
non farmi aspettare
perché la tua bottiglietta di barbiturici
ti sta buttando giù,
perché conosco altri modi per trascorrere
l'ora solitaria.
Io sono l'unico che era solito dirti
che qualcosa é gratuita e che essere soli
non deve diventare uno strazio (che battuta!).
Ora,se dovessi dirti che ti invidio,
lo sai che mentirei,
no,é solo un modo per rubare o può essere che
l'abbiamo fatto da noi stessi?
Non lo so ma questi muri sembrano dirmi che non é così.
RIT
ora,ora.
Non farmi aspettare
perché la tua bottiglietta di barbiturici ti sta buttando giù,
non intende essere un buco nel terreno.
Non farmi aspettare
perché la tua bottiglietta di barbiturici ti sta buttando giù
perché conosco modi migliori per trascorrere l'ora solitaria.
Non farmi aspettare (x 3).

PATCHOULI
I've got sunshine in the palms of my hands
Generating slowly
into somekind of a wave of a trance
Oh, I'm reacting madly
If I was home
I wouldn't be late to tell you
RIT:'Cause sure I would like to burn
but if I'm gonna burn
Oh, then it must be fire
Oh, but now it burns, burns, burns, burns
So it must be fire
but tell me love
ain't this desire
I can't tell love from desire
but it sure feels good
Must be something in the air that I breathe
Oh, that affects me wildly
And to put it as it makes my blood seethe
is to express it mildly
Oh no, oh no
I wouldn't dream of dreaming that dream
RIT
Oh sure I would like to burn
but if I'm gonna burn
Oh, then it must be fire
Oh, but now it burns, burns, burns, burns
So it must be fire
but tell me love
ain't this desire
I can't tell love from desire
but it sure feels good




PATCHOULI
Ho un sole che splende nei palmi delle mani
che si genera lentamente
in una qualche ondata di trance,
sto reagendo come un pazzo,
se fossi a casa
non tarderei a dirtelo.
RIT:Perché sicuramente vorrei bruciare
ma se dovessi bruciare,
deve essere fuoco vero,
ma ora brucia,brucia,brucia,brucia,
quindi deve essere fuoco
ma,dimmi,l'amore
non é questo fuoco?
Non posso distinguere l'amore dal desiderio
ma sicuramente va bene così.
Deve essere qualcosa nell'aria che respiro
che mi colpisce selvaggiamente
e mi fa sentire come se il sangue mi ribollisse,
a dir poco,
oh no,oh no,
non vorrei sognare di fare quel sogno.
RIT (x 2).

LET YOUR BODY DECIDE
Words
come to me so easily
They make me forget what I mean
They seem so very unsound
when I don't want them around
Let your body decide where you want to go
RIT:Let your body decide where you want to go high or low, fast or slow (x 4)
I don't know if I'm ready
but everything must be unsteady
on the first go-round
Thoughts
Is it right to feel this way?
Will I be happy one day?
Is my posture okay?
Am I straight or gay?
Let your body decide where you want to go
RIT




LASCIA DECIDERE AL TUO CORPO
Le parole
mi vengono così facilmente,
mi fanno dimenticare quello che intendo dire,
sembrano così prive di suono
quando non le voglio intorno,
lascia decidere al tuo corpo dove vuole andare.
RIT:Lascia decidere al tuo corpo dove vuole andare,in alto o in basso,veloce o lento (x 4),
non so se sono pronto
ma tutte le cose devono essere incerte
la prima volta che le fai.
Pensieri,
é giusto sentirsi così?
Sarò felice un giorno?
Va bene il mio atteggiamento?
Sono etero o gay?
Lascia decidere al tuo corpo dove vuole andare.
RIT

THIS SAD BOUQUET
It took time, took time to develop a concept
A new me
based upon the traits from which I could not flee
It took time, took time to embrace the nature
All my dreams
All this time just turned into a sad long wait
RIT:This sad long tale of moments passé
must come to an end before it is too late
Wasn't born to hate, I was made to love
but I never knew it was so hard
It took time, took time to accept the fact
that one must lose
everything except what you do not choose
It's taken time, long time and yet more time
it will take
before my heart is free and brave enough to break
RIT
This sad bouquet of forget-me-not
that I threw away is growing scars and dots
In this weary heart where there's a bird, so shy
but one of these days that bird will learn to fly




QUESTO TRISTE BOUQUET
Ci é voluto tempo,ci é voluto tempo per sviluppare un concetto,
un nuovo me stesso
basato sui tratti da cui non posso fuggire.
Ci é voluto tempo,ci é voluto tempo per abbracciare la natura,
tutti i miei sogni,
tutto questo tempo si é trasformato in una lunga e triste attesa.
RIT:Questo lungo e triste racconto di momenti passati
deve finire prima che sia troppo tardi,
non sono nato per odiare,sono fatto per amare
ma non ho mai creduto che fosse così difficile.
Ci é voluto tempo,ci é voluto tempo per accettare il fatto
che una persona può perdere tutto
tranne quello che non ha scelto.
Ci é voluto tempo,tanto tempo e poi ci vorrà
ancora tempo
prima che il mio cuore sia libero e coraggioso abbastanza per dire basta.
RIT
Questo triste bouquet di non-ti-scordar-di-me
che ho gettato via,sta generando cicatrici e puntini
in questo stanco cuore dove c'é un timido uccellino,
ma,uno di questi giorni,quell'uccellino imparerà a volare.

ANGELHEADS
With a yawn
the peaceful city goes to sleep
It's long till dawn
cries a siren in the street
'Cause the night
is where the young, bold lovers rule
A reign of spite
daytime they're hidden in the clouds
Click, clack, cluck
Oh, when their feet clack to the ground
Click, clack, cluck
Oh, it makes a joyful sound
'Cause the air is clean
where the danger's always near
It's easily seen
they're unfamiliar with fear
RIT:'Cause boys wanna know what makes men crawl
what makes empires fall
Wanna hear and see it all
'cause it seems to us a mystic and unbelievable
Don L. Lee
and the sisters of the night
Yours for free
if you dare to take a bite
'Cause love is cheap
and nutritious in the streets
We hide and seek
it's easy not to fall asleep
When boys wanna know what makes men crawl
what makes empires fall
Wanna hear and see it all
'cause it seems to us a mystic and unbelievable
Lofty hills of laughs we climb
sugary spices wait outside
Time is on our side
and we have everything to gain
But if you hear the mountains swing
if you hear the angels roar
Let me know, I'll play the chord
There's a goal in our flow
that would make a strong man bow
Oh!
Oh, it's a marvel to be seen
how it flows
in chryzantemummy green
But some do scorn
hearing the fleshy engines roar
Afraid to show
where their angelheads do grow
I wanna hear and see it all
'cause it seems to us a mystic and unbelievable
oh,angel (x 3)
Mystic and unbelievable




TESTE D'ANGELO
Con uno sbadiglio la città pacifica va a dormire,
manca molto all'alba,una sirena grida per la strada,
perché la notte é il momento in cui i giovani e audaci amanti governano
un regno di dispetti,durante il giorno si nascondono tra le nuvole.
Click,clack,cluck,quando i loro piedi calpestano il terreno,
click,clack,cluck,producono un suono gioioso
perché l'aria é pulita,quando il pericolo é sempre in agguato
é facile notare che non conoscono la paura.
RIT:Perché i ragazzi vogliono sapere cosa fa strisciare gli uomini,
cosa fa crollare gli imperi,
vogliono sentire e vedere tutto
perché a noi sembra mistico e incredibile.
Don L. Lee e le sorelle della notte
sono tuoi gratis se osi dare un morso
perché l'amore é economico e nutriente per le strade,
stiamo nascosti a cercare,é facile non addormentarsi.
RIT
Scaliamo alte colline di risate,
spezie di zucchero aspettano fuori,il tempo é dalla nostra parte
e abbiamo tutto da guadagnare
ma se senti oscillare le montagne,
se senti ruggire gli angeli,
fammelo sapere,suonerò l'accordo,
c'é un obiettivo nel nostro scorrere
che farebbe piegare un uomo forte.
E' una meraviglia vedere
come scorre in un verde crisantemo
ma alcuni provano disprezzo sentendo ruggire i motori della carne,
spaventati di mostrare dove crescono le loro teste d'angelo.
Voglio sentire e vedere tutto
perché a noi sembra mistico e incredibile,
angelo (x 3),
mistico e incredibile.

LAUREL WREATH
I'm afraid, embarassed to
I have never seen anything like you
My God, you're great, greater than I'd expect
And the night is silver round your neck
and the night is silver round your neck
Men high and low sing hymns to you
Your sons and daughters do what you want them to
I wanna wear your love like a laurel wreath
And the night turns silver when you breathe
and the night turns silver when you breathe
Oh, I'm out of time, you bring me down
You leave me naked standing out of line
'Cause you're a soul on an endless trek
And the night is silver round your neck (x 4)




CORONA DI ALLORO
Sono spaventato,imbarazzato addirittura,
non ho mai visto niente che sia come te,
mio Dio,tu sei grande,più grande di quanto mi aspettassi
e la notte é d'argento intorno al tuo collo (x 2).
Uomini di alto e basso rango cantano inni per te,
i tuoi figli e le tue figlie fanno quello che tu vuoi che facciano,
io voglio indossare il tuo amore come una corona di alloro
e la notte diventa argento quando respiri (x 2).
Sono fuori dal tempo,tu mi butti giù,
mi lasci nudo fuori dalla mia posizione
perché tu sei un'anima su un percorso senza fine
e la notte é d'argento intorno al tuo collo (x 4).

YOU,WHO STOLE MY SOLITUDE
You, who stole my solitude
and expelled me into this mood
Who permitted you to intrude
so unelegant and rude?
You, who haunt me all day long
Who make me write this song
of how you've done me wrong
RIT:You, who stole my solitude
The most precious thing I owned
I never will forgive you
You, who barricade my streets
Who leave me no retreat
Who haunt me in my sleep
and bitter what I eat
You, say, what did you expect?
For a person who's infected
my association paths
(Did you expect a lovesong?)
RIT




TU CHE HAI RUBATO LA MIA SOLITUDINE
Tu che hai rubato la mia solitudine
e mi hai buttato in questo cattivo umore,
chi ti ha permesso di intrometterti
in modo così inelegante e rude?
Tu che mi perseguiti tutto il giorno,
che mi fai scrivere questa canzone
su quanto mi hai fatto male.
RIT:Tu che hai rubato la mia solitudine,
la cosa più preziosa che avevo,
non ti perdonerò mai.
Tu che barrichi le mie strade,
che non mi lasci scampo,
che mi perseguiti nel sonno
e rendi amaro quello che mangio.
Tu,dimmi,che trattamento ti aspettavi
per una persona che ha infettato
i miei percorsi relazionali?
(Ti aspettavi una canzone d'amore?)
RIT

mi ero quasi scordata di che genere di capolavoro fosse testualmente questo album!
il fatto è che soltanto ora riesco a capire buona parte di queste canzoni criptiche e mi rendo conto di non aver mai capito un .....!
grande Maestro,sempre meglio!

Sì anche io adoro i testi di questo album!

io li amo tutti!

Sì pure io!